☆黒松内の大王様☆

昨日は春を告げる風が吹き抜けるなか、黒松内の標高200m程の丘に立つブナ、シナノキの大木に会いに行ってきました。
ブナの大木は国内では白神にある直径6.01m高さ30m、樹齢400年だそうですが、こちらのブナは一回り小さく直径5m位。
シナノキは同じく8.6mだそうですが、黒松内のは二回り小さいかな・・。でも、どちらも樹齢が250年以上はありそうで
風格もありますね。まさに大王様です。

It has gone to the gigantic tree of the beech and the bee tree that sets it up on the hill of above sea level about 200m in the inside and Kuromatsunai that blows the wind that tells spring and comes off to meet yesterday.
A beechen gigantic tree : to Shirakami in the country by one size smaller and ..beech here.. about 5m in diameter though it seeming is 6.01m in diameter certain 30m in height, and it be ..age of a tree.. 400 years.

Is Kuromatsunai's two sizes smaller though the bee tree seeming is similarly 8.6m‥. There seem to be both of the 250 year or more age of a tree and is a distinctive character, too. It is exactly a great king.